社畜

ココナラで出品した英訳サービスが初めて売れた ww

投稿日:




 

自分のスキルを売るココナラに登録して出品してみたのですが、登録後3か月でやっと売れました ww

私は仕事でビジネス英語を使っていることもあって英文資料作成を出品しているのですが、初めて売れましたよ。

私が依頼されたのはある統計データを英訳して見やすく変えてほしいというものでした。下が私が作成した成果物の一部です。詳細は黒い四角で隠していますが、どんなものを納めたのか、ちょっとだけお見せします。といっても英語は全て見せれませんが ww

ココナラはフリーランスで仕事をしてる人やプロレベル(英語なら翻訳家)みたいな人たちがゴロゴロいるので、出品したところで一生売れないだろうな~と覚悟していました。売れる人はどんどん実績を積み上げて検索の上位表示されるのでますます売れる。一方で私のような新参者は実績がないのでいつまでも下位表示されるので人の目につかない、というわけです。

ところが面白いことに、私のような実績がない者でも声をかけてくれる人がいるんですね。ダイレクトメッセージで見積依頼が来たので、すぐに見積もって契約しました。内容は統計データの英訳とグラフの見せ方の改善。契約金額は数千円。普段仕事でやってるようなことを活かしてやるので面白かったです。

 

 

というわけで何が言いたかというと:

たとえ未経験でも、出品しておけば売れるチャンスあり

ということです。副業を考えている人はココナラやクラウドワークスに登録しておくことをおススメします。会社外でスキルを活かして仕事するのって楽しいですよ。見知らぬ人と取引するという緊張感もありますしね ww

 

 

Sponsored Link



 

 

ところで、ココナラの出品サービスは外部ブログで表示することができるのですが、それは社畜の資産運用ブログの主旨とは異なるのでリンクはやめておきます。

もしも英文資料作成、翻訳、グラフ作成などを希望の方は問い合わせからメッセージ頂ければ、見積させて頂きます。OKならココナラ上で契約でさせて頂きます。参考までに、これが第一号依頼者様からの評価です:

グラフの翻訳と手直しをしていただきました。とてもスピーディーで手直ししていただいたグラフも大変見やすくなっておりとても満足しています。またお願いしたいと思います。有難うございました。

興味がある方は是非 ww

 

記事が役に立ったらクリックお願いします↓

にほんブログ村 株ブログ 米国株へ

-社畜

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

欧米人もロックダウンだろうが働きたい人は働く

  職場のメールを開くと興味深いメールが届いていた。取引先である欧米の某国の会社で、コロナ感染者激増で大問題となっている国の一つだ。ロックダウンしていて従業員の大半は在宅勤務していると聞いて …

思い返せば就職活動は綱渡りだった

  チャンドラです。   私が今の会社に就職して7年が経ちます。 今思い返すと会社選びは本当に慎重にやるべきだとしみじみ思います。 私が就職活動をしていたろ人気だったのに、今では業 …

【爆笑】正月に親戚が集まって金の話をするのは地雷 ww

  上級国民/下級国民 (小学館新書) [ 橘 玲 ] posted with カエレバ 楽天市場 Amazon Yahooショッピング   正月は親戚で集まって談笑していたんです …

老人とぶつかって慰謝料をむしりとられた!!

  チャンドラです。   私が大学生だった頃に友人が起こした事故の話です。 私の友人は自転車で通学していたのですが、ある日老人が歩いているそばを自転車に乗りながら通り過ぎようとしま …

株価暴落したシェルは再生可能エネルギーで復活するか?

  欧州の名門企業、ロイヤル・ダッチ・シェルの株価は新型コロナウイルスの感染拡大で大暴落しました。 シェルは高配当で有名ですが、原油安による業績悪化の結果、戦後初の減配も行いました。 &nb …


チャンドラです。

都内在住の30代前半サラリーマンです。このブログではインデックス投資の利点、運用成績、運用シミュレーションや金融工学の記事を公開していきます。

メディアインタビュー記事:こちら

投資運用成績は:こちら

投資を始めた理由は:こちら

お問い合わせは:こちら


にほんブログ村 株ブログ インデックス投資へ

にほんブログ村 株ブログ 米国株へ