社畜

ココナラで出品した英訳サービスが初めて売れた ww

投稿日:




 

自分のスキルを売るココナラに登録して出品してみたのですが、登録後3か月でやっと売れました ww

私は仕事でビジネス英語を使っていることもあって英文資料作成を出品しているのですが、初めて売れましたよ。

私が依頼されたのはある統計データを英訳して見やすく変えてほしいというものでした。下が私が作成した成果物の一部です。詳細は黒い四角で隠していますが、どんなものを納めたのか、ちょっとだけお見せします。といっても英語は全て見せれませんが ww

ココナラはフリーランスで仕事をしてる人やプロレベル(英語なら翻訳家)みたいな人たちがゴロゴロいるので、出品したところで一生売れないだろうな~と覚悟していました。売れる人はどんどん実績を積み上げて検索の上位表示されるのでますます売れる。一方で私のような新参者は実績がないのでいつまでも下位表示されるので人の目につかない、というわけです。

ところが面白いことに、私のような実績がない者でも声をかけてくれる人がいるんですね。ダイレクトメッセージで見積依頼が来たので、すぐに見積もって契約しました。内容は統計データの英訳とグラフの見せ方の改善。契約金額は数千円。普段仕事でやってるようなことを活かしてやるので面白かったです。

 

 

というわけで何が言いたかというと:

たとえ未経験でも、出品しておけば売れるチャンスあり

ということです。副業を考えている人はココナラやクラウドワークスに登録しておくことをおススメします。会社外でスキルを活かして仕事するのって楽しいですよ。見知らぬ人と取引するという緊張感もありますしね ww

 

 

Sponsored Link



 

 

ところで、ココナラの出品サービスは外部ブログで表示することができるのですが、それは社畜の資産運用ブログの主旨とは異なるのでリンクはやめておきます。

もしも英文資料作成、翻訳、グラフ作成などを希望の方は問い合わせからメッセージ頂ければ、見積させて頂きます。OKならココナラ上で契約でさせて頂きます。参考までに、これが第一号依頼者様からの評価です:

グラフの翻訳と手直しをしていただきました。とてもスピーディーで手直ししていただいたグラフも大変見やすくなっておりとても満足しています。またお願いしたいと思います。有難うございました。

興味がある方は是非 ww

 

記事が役に立ったらクリックお願いします↓

にほんブログ村 株ブログ 米国株へ

-社畜

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

未来予測が外れるのは当たり前という認識をもつべし

  講談社現代新書の「未来予測入門」は、未来予測は外れるのが当たり前だと述べています。 いくら過去のデータを集めて分析しても、ごく些細なひとつの変化によってシステム全体に大きな変化が生じるか …

中間管理職はどうでもいい仕事 ww

  文化人類学者のデビッド・グレーバー氏は著書 “Bullshit Jobs”で「どうでもいい仕事」が激増していると主張しています。 経済学者のケインズは1930年に …

英語を話すときにMaybeを使うべきではない理由

  チャンドラです。   日本人の上司や同僚が英語で会話しているのを聞いていて、よく耳にする単語が「Maybe」。日本語で話すときはいつも自信満々に話す人でも「Maybe」をかなり …

日本は富裕層が激増 ww

  クレディスイスの調査レポートによると日本の富裕層の割合が激増するそうです。富裕層とは資産が100万ドルを超える人々のこと。 2019年の富裕層数の1位はアメリカ、2位は中国、3位は日本。 …

社畜の年末年始 | 欧米企業の年末年始

  年末年始、私の会社では12/28~1/5が年末年始の休みです。 だいたい一週間くらいですね。 他の会社も似たようなもんでしょう。   私が一緒に働いている欧米系企業の社員は違い …


チャンドラです。

都内在住の30代前半サラリーマンです。6年間で貯めた2000万円を元手にインデックス投資を始めました。このブログでは資産運用の方針、運用成績、家計簿、節約生活を赤裸々に公開しています。

メディアインタビュー記事:こちら

投資運用成績は:こちら

投資を始めた理由は:こちら

お問い合わせは:こちら


にほんブログ村 株ブログ インデックス投資へ

にほんブログ村 株ブログ 米国株へ