社畜

ココナラで出品した英訳サービスが初めて売れた ww

投稿日:




 

自分のスキルを売るココナラに登録して出品してみたのですが、登録後3か月でやっと売れました ww

私は仕事でビジネス英語を使っていることもあって英文資料作成を出品しているのですが、初めて売れましたよ。

私が依頼されたのはある統計データを英訳して見やすく変えてほしいというものでした。下が私が作成した成果物の一部です。詳細は黒い四角で隠していますが、どんなものを納めたのか、ちょっとだけお見せします。といっても英語は全て見せれませんが ww

ココナラはフリーランスで仕事をしてる人やプロレベル(英語なら翻訳家)みたいな人たちがゴロゴロいるので、出品したところで一生売れないだろうな~と覚悟していました。売れる人はどんどん実績を積み上げて検索の上位表示されるのでますます売れる。一方で私のような新参者は実績がないのでいつまでも下位表示されるので人の目につかない、というわけです。

ところが面白いことに、私のような実績がない者でも声をかけてくれる人がいるんですね。ダイレクトメッセージで見積依頼が来たので、すぐに見積もって契約しました。内容は統計データの英訳とグラフの見せ方の改善。契約金額は数千円。普段仕事でやってるようなことを活かしてやるので面白かったです。

 

 

というわけで何が言いたかというと:

たとえ未経験でも、出品しておけば売れるチャンスあり

ということです。副業を考えている人はココナラやクラウドワークスに登録しておくことをおススメします。会社外でスキルを活かして仕事するのって楽しいですよ。見知らぬ人と取引するという緊張感もありますしね ww

 

 

Sponsored Link



 

 

ところで、ココナラの出品サービスは外部ブログで表示することができるのですが、それは社畜の資産運用ブログの主旨とは異なるのでリンクはやめておきます。

もしも英文資料作成、翻訳、グラフ作成などを希望の方は問い合わせからメッセージ頂ければ、見積させて頂きます。OKならココナラ上で契約でさせて頂きます。参考までに、これが第一号依頼者様からの評価です:

グラフの翻訳と手直しをしていただきました。とてもスピーディーで手直ししていただいたグラフも大変見やすくなっておりとても満足しています。またお願いしたいと思います。有難うございました。

興味がある方は是非 ww

 

記事が役に立ったらクリックお願いします↓

にほんブログ村 株ブログ 米国株へ

-社畜

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

仕事があるのは有難いことなんですよ ww

  テレワークを開始して1週間程度が経過。どうしても出社する用があったので、午前だけ出社をしてきました。私の勤め先の周辺には商業施設があるのですが、そこは政府の緊急事態宣言を受けてビル丸ごと …

なぜ勉強するのかと子供に聞かれたらなんと答えるか?

  ※長文です。     「なんで勉強しないといけないの?」 おそらく自分の子供からこう聞かれたことがある人は多いと思う。家族で食事をしているときに「ちゃんと学校の宿題を …

フェイスブック疲れからのフェイスブックペイ・・・

  フェイスブックペイなるものが米国で始まるようです。Bloombergの記事からの引用です。 米フェイスブックは同社のさまざまな決済機能を新たなブランド名の下で単一のサービスとして統合し、 …

なんだかんだで残業は稼げる

  残業しないと生きていけません。 私の会社は毎月マックス45時間の残業代の支給が認められています。 仕事は年中繁忙期の状態なので、45時間分の残業代を有難く頂き、10~20時間のサービス残 …

お金で苦労している人を見るとお金の有難さが分かる | 他人事ではなく自分事と考える

  チャンドラです。   お金で苦労している人を見るとお金の有難さがわかる、という話をします。 私の体験談も交えて話をします。     お金で苦労している人々に …


チャンドラです。

都内在住の30代前半サラリーマンです。6年間で貯めた2000万円を元手にインデックス投資を始めました。このブログでは資産運用の方針、運用成績、家計簿、節約生活を赤裸々に公開しています。

投資運用成績は:こちら

投資を始めた理由は:こちら

お問い合わせは:こちら


にほんブログ村 株ブログ インデックス投資へ

にほんブログ村 株ブログ 米国株へ