社畜

やっぱり中国人は決めるのが早いから良いお客さんかもな。仕事くださ~い ww

投稿日:2021年8月21日 更新日:




 

私はココナラというサイトで翻訳をやってるんですが、チョクチョク仕事の依頼がきます。

まあ英語の翻訳なんて出来る人は腐るほどいるので激戦なんですけどね。

最近わりとボリュームが大きい見積もり依頼が来て作業確認とかのやりとりをしたのですが、相手は中国人でした。(中国人とは名乗ってないけどハンドルネームとかメールの日本語で分かる。)

で、やっぱり思うんですが、中国人って決めるのが早いんですよ。

日本人相手だと全員がそうだとは言いませんが、見積もりだしても返事が遅いかいつまで経っても回答来ないことがよくあります。(まあ複数から見積もりとってるんでしょうけどね)

で、私がその中国人相手に見積りだしたら、「はい、じゃあそれでよろしく。」という感じで。「早っ!!」と思いましたね。

私は本業でいくつかの国の人とやりとりしますが、残念ながらレスポンスが一番遅いのは日本人なんですね。あとはどうでもいい資料にパスワードかけるのも日本人・・・

そういえば前に中国の人が私の記事にコメントしてましたが、「日本人はスピードが遅くてイライラする」って言ってましたね。私も同感ですよ ww 100%の物を出してって誰も言ってないのに100%の物を出そうとしてるのが理由の一つかもしれませんね。

あとは中国人は金もってて予算が多いっていうのもあるかもしれません。そもそも予算内ならさっさと発注した方が早いし。

というわけで予算が潤沢な中国の皆さま、私に発注して下さ~い ww 給我工作吧~ ww

 

Twitterでブログ記事の更新通知を受け取れます:

 

記事が役に立ったらクリックお願いします↓

にほんブログ村 株ブログ 米国株へ

-社畜

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

残業代がないと生きていけないという現実

  チャンドラです。   残業はしたくないけれど正直なところ残業代がないと生きていけない。 でもサービス残業だけはしたくない、ではどうすればいいか? という話をします。 &nbsp …

英語を勉強するとしてじゃあ何を話すのか

チャンドラです。   だいぶ昔のこと、本だったかブログだったか何かでこのような文章を見た。   「日本人は英語を話せないのではない。話す内容がないのだ。」   出所は忘れ …

法事(三回忌・七回忌)に参加するのは無駄か

Sponsored Link   チャンドラです。   最近親戚の七回忌に参加しました。場所は遠くて新幹線とローカル線を乗り継いで約4時間かけて向かいました。 私はそこまで信心深く …

コツコツ努力すれば複利の効果で大きく成長????

  ちょっと屁理屈こいた記事です。 「外資系コンサルが教える入社1年目からの仕事のルール」という本に努力することの効果が次のように述べられています。 特別な才能がなくても、何回も何十回も続け …

思い返せば就職活動は綱渡りだった

  チャンドラです。   私が今の会社に就職して7年が経ちます。 今思い返すと会社選びは本当に慎重にやるべきだとしみじみ思います。 私が就職活動をしていたろ人気だったのに、今では業 …


チャンドラです。

都内在住の30代前半サラリーマンです。このブログではインデックス投資の利点、運用成績、運用シミュレーションや金融工学の記事を公開していきます。

メディアインタビュー記事:こちら

投資運用成績は:こちら

投資を始めた理由は:こちら

お問い合わせは:こちら


にほんブログ村 株ブログ インデックス投資へ

にほんブログ村 株ブログ 米国株へ